"انسان مانند هوای ماه آوریل است. گاهی زیبا، طوفانی، آفتابی، بارانی، گرم، سرد، خشك، مرطوب و برفی است."
آبراهام آ سانتا کلارا, ; Abraham a Sancta Clara - واعظ آلمانی - 1644-1709 - زندگینامه
"آوریل، آوریل، هر كاری دوست دارد، انجام می‌دهد."
از آلمان, -
"آوريل = قولی كه ماه مه باید آن را عملی كند."
بورلند, هال; Hal Borland - نویسندۀ آمریکایی - 1900-1978
"هیچ هوای آوریلی مانند حالت درماندگی، انسان را این گونه دچار تلاطم نمی‌كند."
روزگر, پتر; Peter Rosegger - نويسندۀ اتريشی - 1843-1918 - زندگینامه
"آوریل، ای دختر ظریف بهار، ای باكرۀ نازك اندام با چشم‌های كوچك جذاب، من سینه‌های كوچك تو را می‌بینم كه روی شاخه‌های هلو جوانه می‌زنند. این غنچه‌های صورتی كوچك در مقابل پنجرۀ من كه آفتاب شاداب صبحگاهی آنها را در باغ حیاطم مزمزه می‌كند! چه خوش اقبالی كه انسان فكر كند، چنین روزی را می‌بیند!"
رولان, رومن; Romain Rolland - نویسندۀ فرانسوی - 1866-1944 - زندگینامه
"اگر هوای تابستانی در ماه آوریل سر برسد، وقت بیشتری برای كار قاچاق می‌ماند."
گرافیتی, ; Grafitti - - زندگینامه
"یك تقویم دیواری/ كه تصویر شیری روی آن دیده می‌شود./ شیر، هیجان‌زده و آرام به تو می‌نگرد،/ تمام روز 17 آوریل را./ به این ترتیب می‌خواهد یادآوری كند،/ كه هنوز وجود دارد."
مورگن‌اشترن, كريستيان; Christian Morgenstern - اديب آلمانی - 1871-1914 - زندگینامه
"آوريل = ماهی كه در آن هوا به قدری غیر قابل پیش‌بینی است كه حتی پیش‌بینی‌های هواشناسی هم درست درمی‌آیند."
وایدنر, وولفرام; Wolfram Weidner - روزنامه‌نگار آلمانی - 1925
"ماه در كت طلایی خود/ پشت ابرها پنهان می‌شود./ لپ چپ ماه بیچاره باد كرده/ و به نظر خود كمی مسخره شده است./ این بار هم ماه مارس موفق شد/ كه او را به ماه آوریل بفرستد."
کستنر, اريش; Erich Kästner - نویسندۀ آلمانی - 1899-1974 - زندگینامه